jueves, 14 de noviembre de 2024

A CLETO TORRODELLAS (Cristino Gasós)


M’agrada que a usté l’agraden

las poesías que yo feigo,

perque no n’hay vanidosos

mes grans que son los copleros,

y a toz les va gustá mucho

que les allaben sus versos,

seigan curtos, seigan llargos,

seigan malos, seigan güenos.

Heine, poeta alemán

famoso en el mundo entero,

le diceba a su mullé

cuan se posaba a fé versos

(se lo diceba en su llengua,

pero p’al caso es lo mesmo):

«Yo te mercaré vestíus

y te mercaré sombreros

y pellejas de rabosa

y tot que te pida el cuerpo;

pero, como no m’allabes

toz los versos que yo feigo,

no contes brenca con yo

ya ten pues torná ben lejos».

la carta que va escribime

pa que le dise un consejo

sobre si debe torná

u no torná a fé más versos,

le digo a usté francamente

que me posa en gran apreto,

perque ichas cosas nenguno

las sabe como uno mesmo.

Penso que debe seguí

fen romances como aquellos

criticando lo que fá

la chen choven d’estos tiempos,

y aquel de las relacions

de Tereseta y de Pedro,

que se feban el amor

a la sombra de un chinebro

cuan paichentaban las güellas

y morriaban35 los corderos.

Ichos dos solos romances

acreditan a un coplero,

perque fan reí a los chovens

y fan pllorar a los viejos,

que son la preba millor

de que son güenos los versos.

no s’en diche d’escribí:

¡quién sabe si andau el tiempo,

en estada, Fonz, Zanuy,

sanisteba e ichos pueblos,

en habrá algun llabradó

que en una noche d’invierno,

asentau en las cadieras

que n’hay pel redó del fuego,

dirá dimpués de cená

a sus fillos y a sus nietos:

«Tos voy a leé un romance

que va inventá el siño Cleto.

un mesache de estadilla

que feba prou ben los versos!».

Perque la gloria consiste

en icho, según yo penso:

en que la chen s’en alcorde

de uno dimpués de muerto.

Cristino Gasos (16-VIII-1933)

Cristino Gasós Samitier (Huesca/Uesca, 1876 - 1944) 

Con raices en Naval, estudió derecho, y fundador de la Academia Cientifico-Literaria de Huesca, compuso a lo largo de su vida una extensa obra poetica, buena parte de ella en un volumen titulado Linias cortas (1935). Colaboró con el Diario de Huesca y, desde 1933, también con el diario La Tierra, y “en los años 1935 y 1936, se volcó en la producción de una poesía más comprometida con organo de la CEDA”. Miembros de la CEDA gestioron el contacto con un grupo de generales, entre los cuales se encontraba Franco, conspirando para propiciar el golpe militar el 17 de julio de 1936, y al disolverse los partidos politicos en 1937 muchos de los suyos militaron  y se integraron en Falange Española. Gasós ya no publicó más poemas despues de la  guerra civil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario